Gato de Botas - Charles Perrault

Havia um moleiro cuja herança apenas para seus três filhos era seu moinho, o seu jumento, e seu gato. A divisão foi feita em breve. Eles contrataram nem um funcionário nem um advogado, pois eles teriam comido todos os pobres patrimônio.O mais velho levou o moinho, o segundo o jumento, e a nada mais jovem, mas o gato.

O pobre rapaz era bastante desconsolados por ter recebido tão pouco. "Meus irmãos", disse ele, "pode ​​fazer uma considerável estar juntando suas ações em conjunto, mas, pela minha parte, depois de eu ter comido meu gato, e fez-me um regalo de sua pele, devo então morrer de fome. "

O gato, que ouviu tudo isso, mas fingia que não, disse-lhe com um grave e ar sério, "Não seja tão preocupado, meu bom senhor. Se você vai me dar, mas um saco, e tem um par de botas feitas para me, para que eu possa correm através da sujeira e as silvas, em seguida, você verá que você não está tão mal fora comigo quanto você imagina. "

Mestre do gato não construir muito sobre o que ele disse. No entanto, muitas vezes tinha visto ele jogar um grande número de truques espertos para pegar ratos e camundongos, como pendurado por seus calcanhares, ou escondendo-se na refeição, e fingindo ser morto; assim o fez tomar alguma esperança de que ele poderia lhe dar alguma ajuda em sua condição miserável.

Depois de receber o que ele tinha pedido, o gato galantemente puxou as botas e atirou o saco em volta do pescoço. Segurando seus cordões em suas patas dianteiras, ele foi a um lugar onde havia uma grande abundância de coelhos. Ele colocou alguns farelo e verduras em sua bolsa, em seguida, estendeu-se como se ele estivesse morto. Assim, ele esperou por alguns coelhos jovens, ainda não familiarizados com os enganos do mundo, para vir e olhar para sua bolsa.

Ele mal tinha se deitado, antes que ele teve o que queria. A erupção cutânea e coelho jovem insensato saltou em sua bolsa, e o gato mestre, imediatamente fechou as cordas, então pegou e matou-o sem piedade.

Orgulhoso de sua presa, ele foi com ele para o palácio, e pediu para falar com sua majestade. Ele foi apresentado no andar superior no apartamento do rei, e, fazendo uma reverência, disse-lhe: "Senhor, eu lhe trouxe um coelho de meu nobre senhor, o Mestre de Carabas" (por que foi o título que o gato estava satisfeito para dar seu mestre).

"Diga ao seu mestre," disse o rei, "que agradeço a ele, e que estou muito satisfeito com o seu presente."

Outra vez ele foi e se escondeu em um campo de grão. Ele mais uma vez segurou sua bolsa aberta, e quando um par de perdizes correu para ele, ele tirou as cordas, e pegou os dois. Ele apresentou-os ao rei, como tinha feito antes com o coelho.O rei, de igual modo, recebeu as perdizes com grande prazer, e deu-lhe uma dica. O gato continuou, ao longo do tempo para dois ou três meses, para tomar jogo a sua majestade de seu mestre.

Um dia, quando ele sabia com certeza que o rei estaria tomando um passeio ao longo do rio, com sua filha, a princesa mais bela do mundo, ele disse a seu mestre: "Se você vai seguir o meu conselho a sua fortuna é feita. Todos você deve fazer é ir e banhar-se no rio, no lugar que eu te mostrar, em seguida, deixar o resto para mim. "

O Marquês de Carabas fez o que o gato aconselhou-o a, sem saber por quê. Enquanto ele estava se banhando o rei passou, e o gato começou a gritar: "Socorro! Socorro! Meu Senhor Marquês de Carabas vai ser afogado."

Neste ruído o rei pôs a cabeça para fora da janela do ônibus, e, achando que era o gato que tantas vezes lhe trouxe esse bom jogo, ele ordenou a seus guardas a correr imediatamente para a assistência de sua senhoria do Marquês de Carabas.Enquanto eles estavam desenhando o pobre marquês fora do rio, o gato veio até o treinador e disse ao rei que, enquanto seu mestre estava se banhando, alguns bandidos tinha chegado por e roubado suas roupas, mesmo que ele tivesse gritado, "Thieves ! Ladrões! " várias vezes, o mais alto que podia. Na verdade, o gato astuto tinha escondido as roupas sob uma grande pedra.

O rei imediatamente mandou que os oficiais de seu guarda-roupa para correr e buscar um de seus melhores ternos para o Senhor Marquês de Carabas.

O rei recebeu-o muito cortês. E, porque as roupas finas do rei deu-lhe uma aparência impressionante (pois ele era muito bonito e bem proporcionado), a filha do rei tomou uma inclinação segredo para ele. O Marquês de Carabas só tinha de lançar dois ou três olhares respeitosos e um pouco de concurso para ela, mas ela caiu de cabeça sobre os saltos no amor com ele. O rei pediu-lhe para entrar no ônibus e se juntar a eles em sua unidade.

O gato, muito feliz ao ver como seu projeto estava conseguindo, correndo adiante. Reunião alguns compatriotas que foram roçada um prado, disse-lhes: "Meus bons companheiros, se você não contar ao rei que o prado que está ceifando pertence ao meu Senhor Marquês de Carabas, você será picado como picadinho."

O rei não deixou de pedir aos cortadores cujos prado era que eles estavam roçada.

"Pertence ao meu Senhor Marquês de Carabas," eles responderam por completo, para as ameaças do gato haviam assustado.

"Você vê, senhor", disse o marquês, "este é um prado que nunca deixa de produzir uma abundante colheita a cada ano."

O gato mestre, ainda correndo na frente, reuniu-se com alguns segadores, e disse-lhes: "Meus bons companheiros, se você não contar ao rei que tudo isso grão pertence ao Marquês de Carabas, você será picado como picadinho. "

O rei, que passou por um momento depois, pediu-lhes cujo grão era que eles estavam colhendo.

"Pertence ao meu Senhor Marquês de Carabas," respondeu os ceifeiros, o que agradou tanto o rei eo marquês. O rei felicitou-o pelo seu excelente colheita. O gato mestre continuou a correr à frente e disse as mesmas palavras a todos que encontrava. O rei ficou espantado com as vastas propriedades do Senhor Marquês de Carabas.

O gato mestre chegou finalmente a um castelo imponente, o senhor de que era um ogro, o mais rico que já tinha sido conhecido. Todas as terras que o rei tinha acabado de passar por pertencia a este castelo. O gato, que tinha tido o cuidado de se informar que este ogro era eo que ele poderia fazer, pediu para falar com ele, dizendo que ele não poderia passar tão perto de seu castelo sem ter a honra de pagar seus respeitos a ele.

O ogro recebeu-o como civilmente como um ogro poderia fazer, e convidou-o a sentar-se. "Eu ouvi", disse o gato, "que você é capaz de se transformar em qualquer tipo de criatura que você tem uma mente. Você pode, por exemplo, transformar-se em um leão, um elefante, ou algo semelhante."

"Isso é verdade", respondeu o ogre muito rapidamente; "E para convencê-lo, passo agora a tornar-se um leão."

O gato estava tão aterrorizado com a visão de um leão tão perto dele que ele saltou para o telhado, o que lhe causou ainda mais dificuldade, porque as botas eram de nenhum uso em tudo a ele em caminhar sobre as telhas. No entanto, o ogro retomou sua forma natural, e o gato veio para baixo, dizendo que ele tinha sido muito medo de fato.

"Eu tenho mais disse," disse o gato ", que você também pode se transformar em o menor dos animais, por exemplo, um rato ou um rato. Mas mal posso acreditar nisso. Tenho de admitir para você que eu acho que que seria impossível. "

"Impossível!" gritou o ogro. "Você deve ver!"

Ele imediatamente se transforma em um mouse e começou a correr pelo chão. Assim que o gato viu isso, ele caiu em cima dele e comeu-o.

Enquanto isso, o rei, que vi este belo castelo do ogro é quando ele passou, decidiu ir para dentro. O gato, que ouviu o barulho do treinador de sua majestade que funciona sobre a ponte levadiça, saiu correndo e disse ao rei: "Sua majestade é bem-vindo a este castelo do meu Senhor Marquês de Carabas."

"O quê! Meu Senhor Marquês", gritou o rei ", e que isso castelo também pertence a você? Não pode haver nada melhor do que este tribunal e todos os edifícios imponentes que a rodeiam. Vamos para dentro, se você não se importa . "

O marquês deu a mão à princesa, e seguiu o rei, que foi o primeiro. Eles passaram em um salão espaçoso, onde eles encontraram uma festa magnífica, que o ogro havia preparado para seus amigos, que estavam vindo para visitá-lo naquele mesmo dia, mas não se atreveu a entrar, sabendo que o rei estava lá.

Sua majestade foi perfeitamente encantado com as boas qualidades do meu Senhor Marquês de Carabas, como era sua filha, que tinha caído violentamente apaixonada por ele, e, vendo a vasta propriedade que possuía, disse ele, depois de ter bebido cinco ou seis copos "Será a sua própria culpa, meu Senhor Marquês, se você não se tornar meu filho-de-lei."

O marquês, fazendo várias curvas de baixa, aceito a honra que sua majestade conferido a ele, e imediatamente, no mesmo dia, se casou com a princesa.

O gato tornou-se um grande senhor, e nunca mais correu atrás de ratos, exceto para entretenimento.

Moral: 

Há grande vantagem em receber uma grande herança, mas diligência e engenhosidade valem mais do que a riqueza adquirida de outros.

Outra moral: 

Se o filho de um moleiro pode conquistar o coração de uma princesa em tão curto espaço de tempo, fazendo-a olhar para ele com olhos de amor, deve ser devido a suas roupas, sua aparência, e sua juventude. Essas coisas desempenham um papel nos assuntos do coração.